ZULO BAT GEHIAGO

Eraman nazazu, hemendik urrun
jada berdin zait nora
ez galdetu nor, ez galdetu nondik
zuretzat ez da ona
bidean tabernarik bada nahi dut
zerbait eraman ahora
tratu bat egin, hitzik ez esan
eta azkar joango da denbora
sororitateak gelditu zaitu
neska eri bat hartzera
soroek aldiz ikusi naute
neska ero baten antzera
hor atzeko argi urdina da nik
uste dudan hori bera?
irudipena izan da soilik
ez egin galde eta eman!
ez egin galde eta pedalari eman!
zulo bat gehiago egin
didate eta orain hortik ihes doaz
nire haurtzaroa eta
zutik mantentzen nauen zuhurtasun apurra
eta enegarren aldiz
galdetu didazunean nola iritsi naizen hona
amore eman, ba esango dizut ez da istorio sakona
duela bi egun tipo bat hil nuen
ez dut gogoratzen nola
kuleroak jaitsita nituen eta labanean odola
uste dut zer egin zidan esateko beharrik ez dagoela
nahiz eta dakidan esanda ere ez duela batere axola
azkenean ni izango naiz lehena ezagutzen kaiola
zigarroari zupada eman eta ez egin galde!
ez egin galdera gehiago
ez egin galde, eta pedalari eman!

UN AGUJERO MÁS

Llévame, lejos de aquí
ya me da igual a dónde
no preguntes quién, no preguntes dónde
no es bueno para ti
si ves algún bar por el camino
quiero llevarme algo a la boca
vamos a hacer un trato, no digas nada
y el tiempo pasará rapido
la sororidad te ha parado
a recoger a una chica herida
sin embargo los campos me han visto
como una chica loca
esa luz azul de atrás
es lo que yo creo?
solo ha sido la imaginación
no preguntes y dale
no preguntes y dale al acelerador
me han hecho un agujero más
y por ahí se escapan mi niñez
y la poca sensatez
que me mantiene de pie
y por enésima vez
cuando me has preguntado cómo he llegado hasta aquí
me he rendido rindo, pues te lo cuento, no es una historia profunda
hace dos días maté a un tío
no me acuerdo cómo
tenías las bragas bajadas y sangre en el cuchillo
creo que no es necesario que te diga lo que me hizo
aunque sé que diciéndotelo no cambiará nada
al final seré yo la primera en entrar en la jaula
dale una calada al cigarro y no preguntes!
no hagas mas preguntas
no preguntes y dale al pedal!

A NEW HOLE

Take me far from here | I don't care where | Don't ask who, don't ask where from | it's not good for
you | If there's a bar on the way | I would like to eat something | Let's make a contract: we don't
talk | and time will go fast | Sisterhood has stopped you | to take a wounded girl | But the fields saw
me | doing crazy stuff | Is that blue light at the back | what I think it is? | Just my imagination | Don't
ask and accelerate! | They pierced me a new hole | and from there are now leaking | my childhood
and the little sense | I had left | And when you asked me | for the millionth time | how I got here |
I surrender, so here's the story | it's not very deep | I killed a guy two days ago | I don't remember
how | My panties were down | and had a bloodstained knife | I don't think it's necessary to say |
what he did to me | although I know that, even saying it | I won't obtain anything | Eventually I'll
be the one | to get to know the cell | Give me a drag of your cigarette and | Don't ask any more
questions! | Don't ask and accelerate!