Urre hauts

from Eta hutsa zen helmuga by Liher

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Daukadana da urre-hauts
eztiz betetako erlauntz
baina ziztadek ez didate
gozora iristen utziko gaur
Zer egingo diot nik
ez banaiz inoiz gai itzalari argia aitortzeko?
Zer egingo diot nik
ez banaiz inoiz gai odolari bizia aitortzeko?
Amildegia hobbya ote?
eta zenbat eskuk eutsi naute?
Nahiago nuke erori banintz
min honen funtsa topatzearren
Etsai baten bila nabil etengabe
auzi eternal honetan galderek erantzunik ez
Norberari erreparatu, norbera erreparatzeko

CASTELLANO

Oro en Polvo

Lo que tengo es oro en polvo
una colmena llena de miel
pero las punzadas no me dejan
llegar a lo dulce
¿Qué le voy a hacer yo
si no soy capaz de ver que toda sombra tiene luz?
¿Qué le voy a hacer yo
si no soy capaz de ver que toda sangre tiene vida?
¿El precipicio será un hobby?
¿Y cuántas manos me han agarrado?
Hubiera preferido caerme
para entender la razón de este dolor
En busca de un enemigo
estoy continuamente
En este juicio eterno
las preguntas no tienen respuestas
Reparar en una misma
para poder repararse

ENGLISH

Gold dust

What I have is gold dust
a hive full of honey
But the pangs won't let me
get to the sweet stuff
What can I do
if I can't see that every shadow has light?
What can I do
if I can't see that all blood has life in it?
Is precipice a hobby?
And how many hands have grabbed me?
I would have preferred to fall
In order to understand the reason for this pain
In search of an enemy I am continually
In this eternal trial
the questions have no answers
To repair oneself in order to repair oneself

credits

from Eta hutsa zen helmuga, track released November 4, 2021

license

about

Liher Donostia San Sebastian, Spain

Liher taldea Hemen herensugeak daude izeneko 3. lan luzearekin datorkigu. 14 abestiz
osatutako transmedia proiektua da, musika ez ezik ilustrazioa, narrazioa eta ikus-entzuneko
materiala biltzen dituena. Pieza guzti horien baturak amodioa, bortizkeria eta emakumearen
bakardadea gai nagusi dituen fikziozko istorio bat kontatuko digute. ... more

liherband.com

contact / help

Contact Liher

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Liher, you may also like:

ZUGZWANG
by willis drummond

supported by 5 fans who also own “Urre hauts”
go to album
NCCT Vs. DCÑA
by NIÑA COYOTE eta CHICO TORNADO

supported by 4 fans who also own “Urre hauts”

fan of the band txapeldun10
go to album
DE
by PELAX

supported by 4 fans who also own “Urre hauts”
go to album
Last Splash (30th Anniversary Edition)
by The Breeders

The Breeders’ iconic “Last Splash” is now available on cassette, exclusively on Bandcamp. Bandcamp New & Notable May 3, 2024
go to album
GOING INSANE
by pôt-pot

Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
PRE-HISSTORIC: The Cassettes
by The Hissyfits

Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Zilar printzak
by MICE

supported by 4 fans who also own “Urre hauts”
go to album