Orri zuri batek

from Eta hutsa zen helmuga by Liher

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Lerroartean irakurtzen dena
eztabaidan esan gabe gelditzen dena
zer da gabezi hori ez bada dena?
Ez dudanaz idatzi dut nire bizitzaren lema
Aire bila irten nintzen kanpora
birikak lorez janztera
Oharkabean inkomunikazioan
gauza gehiago adierazten zenizkidan (eta)
Aire bila irten nintzen kanpora
birikak lorez janztera
Eta ohartu nintzen orri zuri batek
mila hitzek baino indar gehiago duela
sortzera bultzatzen baitu horrek
Eta ohartu nintzen beldurra nion hura
zerbaiten hasiera izan zitekeela
eta aurrera egin besterik ez zegoela

CASTELLANO

La hoja en blanco

Lo que se lee entre líneas
lo que se queda sin decir en una discusión
¿Qué es ese vacío si no lo es todo?
De lo que no tengo he escrito el lema de mi vida
Salí fuera a tomar el aire
a florecer mis pulmones
De repente, me sugerías más cosas
mediante la incomunicación
Y me di cuenta de que una página en blanco
tiene más fuerza que mil palabras,
porque eso te impulsa a crear.
Y me di cuenta de que aquello que le temía
podía ser el principio de algo
y que no había más que avanzar

ENGLISH

A blank page

What is read between the lines
what is left unsaid in a discussion
What is this emptiness if it is not everything?
Out of what I don't have I've written my life's
motto
I went outside to take some air
to blossom my lungs
Suddenly, you were suggesting more things to me
through non-communication
And I realised that a blank page
has more power than a thousand words,
because it drives you to create.
And I realised that the thing I was afraid of
could be the beginning of something
and that all I had to do was move forward

credits

from Eta hutsa zen helmuga, track released November 4, 2021

license

about

Liher Donostia San Sebastian, Spain

Liher taldea Hemen herensugeak daude izeneko 3. lan luzearekin datorkigu. 14 abestiz
osatutako transmedia proiektua da, musika ez ezik ilustrazioa, narrazioa eta ikus-entzuneko
materiala biltzen dituena. Pieza guzti horien baturak amodioa, bortizkeria eta emakumearen
bakardadea gai nagusi dituen fikziozko istorio bat kontatuko digute. ... more

liherband.com

contact / help

Contact Liher

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Liher, you may also like:

ZUGZWANG
by willis drummond

supported by 5 fans who also own “Orri zuri batek”
go to album
NCCT Vs. DCÑA
by NIÑA COYOTE eta CHICO TORNADO

supported by 4 fans who also own “Orri zuri batek”

fan of the band txapeldun10
go to album
DE
by PELAX

supported by 4 fans who also own “Orri zuri batek”
go to album
Last Splash (30th Anniversary Edition)
by The Breeders

The Breeders’ iconic “Last Splash” is now available on cassette, exclusively on Bandcamp. Bandcamp New & Notable May 3, 2024
go to album
GOING INSANE
by pôt-pot

Psychedelia at its most fundamental, the new EP from pôt-pot is equal parts Velvet Underground, BJM, and hypnotic vibes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
PRE-HISSTORIC: The Cassettes
by The Hissyfits

Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
go to album
Zilar printzak
by MICE

supported by 4 fans who also own “Orri zuri batek”
go to album